VOIMENT - présentation
Voiment est une jeune marque chinoise crée en 2018 par Ruwen.
VOIMENT. Une combinaison de deux mots, "void" et "movement" - en français '“vide” et “mouvement” - un lieu imaginaire où ces deux éléments se rejoignent et se mêlent. Ce mouvement porte en lui une force introspective qui s’exprime dans le vide de la subjectivité, ce qui laisse une interprétation libre à notre public.
La translittération de VOIMENT en chinois mandarin est “吾們”, dont la prononciation est similaire au mot anglais “women”. En tant que créatrices, nous prenons un plaisir exquis à expérimenter à la fois avec nos yeux et avec nos mains, en assemblant des couleurs et des matières, parfois de manière dissonante. De ces assemblements incongrus naissent des milliers de possibilités ludiques et de combinaisons visuelles harmonieuses.
Par la force de l'imagination, par leur originalité et leur flexibilité, nos designs intègrent une variété de formes asymétriques, de tissus contrastés et de blocs de couleurs nuancés. Les matériaux sont respectueux de l'environnement et sourcés soigneusement partout dans le monde.
En tant que jeunes designers chinoises, nous espérons retrouver notre authenticité, notre sincérité et notre liberté de pensée. Tout cela bouillonne en nous et ne demande qu’à éclore et s’exprimer sans entraves.
texte : ®Voiment
Voiment is a young chinese brand created in 2018 by Ruwen.
VOIMENT. A combination of two words, “void” and “movement”, an imaginary space where both elements are mutually contained. This movement carries out an introspective expression that exists in the vacuum of pure subjectivity, with which our audience is free to engage with.
The transliteration of VOIMENT in Chinese Mandarin is “吾們”，which has a similar pronunciation with english word “women”. As women designers, we take the exquisite pleasure in experimenting both with our eyes and hands, by the way of piecing seemingly incongruous colors and fabrics together, from which thousands of playful possibilities and visual combinations are born.
Through the strength of imagination, originality and flexibility, our designs incorporate a variety of asymmetrical shapes, clashing colors and fabrics, color blocks and eco-friendly materials — which we carefully source from all over the world.
As young Chinese designers, we hope to reclaim the authenticity and freedom of thought that have been brewing under the surface.
text : ®Voiment
AUCUN ARTICLE VOIMENT N’EST DISPONIBLE DANS NOTRE BOUTIQUE POUR LE MOMENT // NO VOIMENT ITEM IS AVAILABLE IN OUR SHOP AT THE MOMENT